Mina nya illustrationer.

Snart finns mina nya illustrationer som prints och kort i min shop!

____________________

Soon you'll find my new illustrations as prints and cards in my shop!

Lördag!

Jag fortsätter att flytta runt saker här hemma och fota illustrationer till nya hemsidan. 

Idag ska vi försöka hitta ett bord som kan passa på vår balkong. När man inte har någon trädgård så får man göra det bästa man kan av en liten yta, där trängs pelargoner med örter av olika slag! Senare ska vi ju träffa vännerna och grilla, så vi hoppas på bra väder så klart. 

___________________

I'll keep on moving around things at home and take photos of illustrations for my new homepage. Today we'll try to find a table for our balcony. When you don't have a garden you'll have to do the best  you can of a small area. Later we'll have a barbecue with friends so we hope for sun.

Ny hemsida på gång.

Jag försöker få klart allt med min nya hemsida som jag ska ha utöver shopen, bilder som ska redigeras och läggas upp och texter som ska skrivas. Men det blir bra och snart är den klar!

_________________________

I'm working with photos to my new homepage that I will have beside my shop, it's soon will be done and I think it will be nice!

Inspiration.

Samlar inspiration till nya illustrationer. Redan Fredag igen, härligt! Och massa finheter inplanerade i helgen. I morgon ska vi grilla med vänner och På Söndag ska jag ha lite försenat födelsedagsfika hemma. Idag skiner solen och jag tror att det kan bli riktigt varmt ute. Ha en fin Fredag!

_______________

Collecting inspiration for new illustrations. And it's Friday again! Tomorrow we're having a barbecue with friends, and on Sunday I'll have a late birthday thing at home. Today the sun is shining and I thimk it will be a warm day outside. Have a lovely Friday!

Sju månader, körsbärsblom och bröllops inbjudan.

Idag blev Elis 7 månader. Det går så fort, och han lär sig nya saker hela tiden. Man hänger knappt med. Vi hälsade på lilla Loa som bara är tre veckor gammal tidigare idag. Och då kändes ju Elis som en stor pojke. Jag kan knappt komma ihåg att han har varit så där liten, fast att det inte var så länge sen. Himla mysigt att få hålla i en så liten bebis! Igår skulle vi titta på alla fina körsbärsblommor i kungsträdgården, tyvärr hade de ju blommat över redan. Våren är så fin, men det går snabbt där också. Sen fick vi finaste bröllopsinbjudan igår också, tänk att min lillebror ska gifta sig. Det blir ett sommarbröllop!

________________________

Today Elis turned 7 month! He's getting so big and it goes so fast. We visited a new born earlier today, and he was so little and Elis felt like a big boy. Yesterday we went to se cherry blossom trees, but unfortunately they had bloomed over. The spring is beautiful but it also goes really fast. Then we got a wedding invitation yesterday, my little brother is going to be married. It will be a summer wedding! 

Att driva företag.

Att försöka starta upp och driva företag samtidigt som jag är mamma-ledig kändes som en bra plan. Det känns fortfarande som en bra plan, men jag har insett att allt kommer att ta längre tid än vad jag tänkt mig. Det är så mycket som jag har i huvudet och vill hinna med, och nya idéer som jag vill förverkliga. Det går långsamt fram men det går ändå framåt. Och i slutändan så känns det bra att kunna komma igång med företaget nu medan jag är hemma med Elis, även om det innebär många sena kvällar!

_____________________

To start a business while I'm home with Elis felt like a god plan. I still think it's a god plan, but i realized that everything will take longer time than I thought. I have so many plans! But it goes forward and it will be a lot of late nights.  

Fraktfritt!

Ni vet väl att ni alltid handlar fraktfritt inom sverige i min shop! Om ni vill göra en beställning utanför sverige, kontakta mig här.

____________________

It's always free delivery within Sweden in my shop! If you wan't  to make a order out of sweden please contact me here.

Ta in våren.

Igår tog jag med en kvist hem från promenaden och satte den i glaskaraffen. Den passar fint på skåpet tillsammans med de bruna glasflaskorna och min peace-poster. Lite vårfint här hemma.

_____________________

I took home this twig yesterday. It fits well with the bottles and my peace-poster. A little spring inside.

Min arbetsplats.

Det är alltid så skönt när skrivbordet är städat. När jag ska sätta igång med ett nytt projekt så vill jag alltid ha ordning och var sak på sin plats. När jag är mitt uppe i nåt så är allt en enda röra!

_________________________

It's so nice when the workspace is cleaned. When I'll start a new project I wan't everything in the right place. But when I'm in the middle of something it's always a mess!

Oblekt.

Jag är väldigt inne på oblekt papper nu, i mina collage och illustrationer. Det gör sig fint till dova pasteller och svart tuschpenna tycker jag. Sen kör jag oblekt kartong och oblekt papper när jag packar mina posters så det blir lite av ett tema just nu.

____________________

I'm all into unbleached paper and cartons right now. I think the color goes well to the pastels in my illustrations.

Hemma igen.

Efter över en vecka bortrest så har jag en del att ta igen nu. Beställningar ska packas och skickas, shopen har uppdaterats och inventerats. Sen hann jag göra en hel del nya illustrationer när vi var borta som jag vill jobba vidare med så snart jag hinner! Sen har jag en del nya grejer på gång som jag ska berätta mer om så snart jag hinner. I dag har jag dessutom vår-städat balkongen, så nu kan vi flytta ut dit. Så skönt!

___________________________

After a week away it's a lot of things to be done. Orders to be packed and sent. And I have new illustrations that I want to work with when I get the time. I have some new stuffs coming up, I will tell you more about it later. And to day I cleaned our balcony so now we can move out there. That's lovely!

Tillbaks!

Nu är vi hemma igen efter vår lilla semester. Hemma med ny energi och inspiration, full av nya idéer! Jag har hunnit jobba med några skisser och illustrationer som jag ska jobba vidare med också.

__________________

Now we're home again after our little vacation. Home with a lot of new inspiration.